【Through the Window "in the Secret Garden"with Masaki Hayashi 予告編動画】
この度、歌手・松田美緒の「Through the Window」プロジェクトから新シリーズ”In the Secret Garden（秘密の花園）”がスタートします。このシリーズはこれまでのようなLIVE配信ではなく事前に収録を行った映像を皆様にご覧いただくという企画です。
第１回目はピアニストの林正樹さんをお迎えして素晴らしいコラボレーションとなっています。今回の配信では、松田美緒の生配信トークとともに、収録した映像を振り返ります。
【配信URL／Streaming URL】
https://www.youtube.com/watch?v=xY1SzuydUlg
【日時／Date】
2021年1月17日（日）15:00〜16:00
17th January 2021 at 15:00〜16:00（JST）
※今回のライブ配信の映像は、配信終了後のアーカイブはございません
------------------------------------------------------------
皆様がパソコンの「窓」を通じて、どなたでも楽しんでいただける形とさせていただきたく、視聴は無料となりますが、こちらよりドネーションを行なっております。
収益は、演奏者、技術スタッフへ還元させていただきます。
今後も良い配信ライブ活動を続けていけますよう是非ご支援・応援をよろしくお願いします。
【ドネーションURL】
◆ドネーション（寄付）は何口からでも可能です
◆3000円以上、ドネーションをいただけた方にはもれなく「”In the Secret Garden（秘密の花園）” with 林正樹」の収録動画の視聴URLを、後日メールより送らせて頂きます。
◆5000円以上、ドネーションをいただけた方にはもれなく「”In the Secret Garden（秘密の花園）” with 林正樹」の収録動画の視聴URLの他、アルゼンチンのミュージックフェスティバルで配信された「La Pomeña」の特典映像を後日メールより送らせて頂きます。
We are happy to bring you this live performance of renowned Japanese cosmopolitan singer Mio Matsuda’s LIVE streaming project “ through the window”.
This performance is a free of charge, that you can enjoy through the “window” of your device during this times of physical separation.
If you liked this performance, we appreciate your donation to help support the performers, technical staffs.
Your support will empower us to continue our research for ancestral songs and help us bring them to you live with similar streaming events.
There is no limit for donations! We will send you a link to the music live video to those who have donated ¥3000 or more!
We will send you a link to the music live video and a special movie (“La Pomeña” live-streamed on music festival in Argentina) to those who have donated ¥5,000 or more!